-
1 вспомогательный элемент
вспомогательный элемент м. автом. Hilfselement n; Hilfsorgan nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательный элемент
-
2 вспомогательный элемент
1) Construction: secondary member (напр. элемент заполнения)2) Advertising: auxiliary elementУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный элемент
-
3 вспомогательный элемент
adjroad.wrk. BehelfsstabУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный элемент
-
4 вспомогательный элемент палубной конструкции платформы
Caspian: deck truss web memberУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный элемент палубной конструкции платформы
-
5 вспомогательный элемент упаковки
Engineering: interior packing pieceУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный элемент упаковки
-
6 вспомогательный элемент конструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный элемент конструкции
-
7 вспомогательный элемент, способствующий закрыванию
adjeng. SchließhilfsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный элемент, способствующий закрыванию
-
8 вспомогательный элемент упаковки
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательный элемент упаковки
-
9 хиральный вспомогательный элемент
Accounting: chiral auxiliaryУниверсальный русско-английский словарь > хиральный вспомогательный элемент
-
10 вспомогательный приводной элемент
вспомогательный приводной элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный приводной элемент
-
11 вспомогательный
1) General subject: accessorial, accessory, accidental, add-on, adjunct, adjuvant, adminicular, branch, bridging, emergency, intermediate, pilot, pony, satellite, satellitic, servo, stand by, standby, subcollegiate (о курсе для учащихся, не подготовленных к занятиям в колледже), subsidiary, supportive, utility, secondary, (дополни back-end processor (вторичный процессор компьютерной системы, выполняющий фоновые или специализированные задачи (например, обработку сложных графических изображений), освобождая от них главный процессор)3) Medicine: ancillary, auxiliary, subs (subsidiary)4) Latin: adiuvans6) Bookish: aidant7) Construction: supporting8) Mathematics: intermediary (о функции), subsideary9) Railway term: false (об элементах конструкции)10) Law: accessary, collateral11) Accounting: sectional account, subordinate12) Automobile industry: additional, false (элемент конструкции)13) Mining: doubling, relieving, service incline15) Metallurgy: nonessential, service16) Information technology: AUXilliary, assistant, backup, housekeeping, minor, scratch17) Oil: supplemental18) Astronautics: AUX19) Food industry: condimental21) Mechanics: odd22) Business: ministerial23) Drilling: boosting, donkey, false (напр. элемент конструкции), monkey24) Oil&Gas technology stand-by25) Microelectronics: support26) Programming: assistive27) Automation: nonproduction (напр. о материале), nonproductive (о времени работы станка)28) Quality control: false (напр. об элементе конструкции)29) Makarov: instrumental, peripheral, standy, tributary30) oil&gas: booster -
12 вспомогательный
adjunct, accessory, emergency, ( элемент конструкции) false, standby, temporary, subsidiary, tributaryРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вспомогательный
-
13 вспомогательный несущий элемент
Engineering: subsidiary bearerУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный несущий элемент
-
14 вспомогательный приводной элемент
Engineering: auxiliary actuatorУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный приводной элемент
-
15 вспомогательный несущий элемент
Русско-английский политехнический словарь > вспомогательный несущий элемент
-
16 предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент
-
17 служебное слово или вспомогательный глагол
Linguistics: form word (как формообразующий элемент)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово или вспомогательный глагол
-
18 и предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент
conj.construct. BehelfsspanngliedУниверсальный русско-немецкий словарь > и предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент
-
19 предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно напряжённый вспомогательный арматурный элемент
-
20 компонент системы
3.2 компонент системы (system component): Изделие, используемое в системе кабельных лотков или в системе кабельных лестниц.
В систему входят следующие компоненты:
а) прямая секция кабельного лотка или кабельной лестницы;
б) фасонная секция системы кабельных лотков или кабельных лестниц, используемая для соединения секций, изменения направления кабельной трассы или для ее разветвлений;
в) опорная конструкция;
г) конструкция для установки аппаратов или электрооборудования;
д) вспомогательный элемент.
Примечание - Не все компоненты должны быть обязательно включены в систему. Допускается изготавливать системы с различными комбинациями компонентов.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.21 компонент системы (subassembly): Любая часть устройства, узел, элемент сети или модуль ОСС, которые содержат оптический излучатель или оптический усилитель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент системы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вспомогательный элемент — Часть соединительного устройства, обеспечивающая электрическую и механическую защиту и (или) монтаж, например, основание, оболочка (корпус), монтажная рейка и т. п. [ГОСТ Р 50043.1 92] EN FR Тематики вывод, зажим электрическийклемма… … Справочник технического переводчика
вспомогательный приводной элемент микровыключателя — вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микровыключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микровыключателя. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы вспомогательный… … Справочник технического переводчика
вспомогательный приводной элемент микропереключателя — вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микропереключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микропереключателя. [ГОСТ 22719 77] Тематики выключатель, переключатель Синонимы вспомогательный … Справочник технического переводчика
вспомогательный приводной элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary actuator … Справочник технического переводчика
Вспомогательный узел связи — элемент системы связи, предназначен для обеспечения связи с соединениями, частями и подразделениями, действующими на значительном расстоянии от узлов связи пунктов управления объединения … Пограничный словарь
Вспомогательный приводной элемент микровыключателя — 11. Вспомогательный приводной элемент микровыключателя Вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микровыключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микровыключателя Источник: ГОСТ 22719 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспомогательный приводной элемент микропереключателя — 12. Вспомогательный приводной элемент микропереключателя Вспомогательный приводной элемент Устройство, устанавливаемое на микропереключателе, предназначенное для передачи внешнего усилия приводному элементу микропереключателя Источник: ГОСТ 22719 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательный механизм рулевого управления (ВРУ) — 2.5.3.4 вспомогательный механизм рулевого управления (ВРУ) с приводом на колеса оси (осей) транспортных средств категорий М и N, дополняющий рулевое управление с приводом на колеса, на которые приходится основной элемент управления не являющийся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливный элемент — Прямой метанольный топливный элемент Топливный элемент электрохимическое устройство, подобное гальваническому элементу, но отличающееся от него … Википедия
Схватка — вспомогательный элемент деревянных мостов, служащий для связи их отдельных элементов. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
компонент — 3.1 компонент (component): Часть, блок или сборочная единица, выполняющая определенную функцию в гидросистеме. Примечание Данное определение отличается от приведенного в ИСО 5598, поскольку включает соединители, трубы и шланги, которые исключены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
